Сегодня у меня был небольшой диалог с Колином Морганом, актером, сыгравшим главную роль в Мерлине, о его мыслях о развитии его персонажа, его отношении к литературе об Артуре, и его отдыхе от съемок.

Мои поздравления со всем. Прежде всего c выходом двух твоих фильмов.
Спасибо большое!

И естественно с Мерлином. Ты стал очень популярным за достаточно короткое время.
Да, это было безумием. Мне чертовски повезло, что у меня появились такие возможности, объективно говоря их не предвиделось. Упорно трудиться и иметь шанс доказать самому себе, гнаться за своей страстью - я имею в виду то, что для меня, актерская работа - это страсть и это то, что я хотел делать всю свою жизнь. И теперь получить шанс делать это.. Я чувствую И теперь, когда у меня появился шанс сделать это, меня каждый день переполняет гордость, и я очень благодарен за это. И это здорово получить возможность сняться не только в Мерлине, но и в других фильмах.

Да, это мило играть наркомана ("Парковка") и мальчика волшебника по телевизору.
(смеется) Да, именно! Это хорошо иметь разнообразие и это здорово, потому что у нас только что была премьера "Парковки" (На Туринском кинофестивале).

Что необычнее всего в такой успешности?

Это необычно потому, что... ммм, успешность - это странное слово в данном случае, потому что, мне кажется, успешность подразумевает, что я достиг чего-то или добился чего-то.

Я думаю, можно сказать что ты достиг чего-то.
Да, это определенно так. Я думаю актерская игра и процесс съемок это нечто постоянное, и я всегда... я думаю, ты всегда можешь сделать лучше, и не важно, что ты делаешь. Но с точки зрения того, как быстро это все произошло, и то признание, которое прихордит вместе с телесериалом и быть актером, это просто... да, к такому надо привыкнуть, и это ужасно приятно видеть, что ты проводишь столько времени в сериале, и столько работаешь над ним, а люди говорят такие удивительные, прекрасные слова. И фанаты... Я только что осилил целую кучу писем на этой неделе.

Там должно быть много не прочитанных?
Там было. Я буквально просидел дома три дня, во время которых я читал и отвечал каждому. Было несколько писем отправленных в Штаты, я надеюсь, люди будут счастливы, я стараюсь закончить все до Рождества.

У тебя сейчас перерыв, впервые за долгое время. Что ты делаешь в этот перерыв? Ты увлекаешься другими сериалами? Ты упомянул, что ты был фанатом "Настоящей крови".
Да, "Настоящая кровь" великолепна! У меня не было возможности увлекаться большим количеством сериалов. Я посмотрел первые две серии Декстера и умру, пока достану третью и четвертую. Мне очень нравится - я думаю, это фантастика. Я очень хочу начать смотреть "Грани" - я его пока не смотрел, но очень хочу погрузиться в него. Но свободное время я стараюсь провести с семьей и друзьями.

Я задаюсь вопросом: когда вы с Бредли были в путешествии по Уэльсу, вы упустили шанс побывать в библиотеке - а что будет, если у вас появится шанс туда вернуться?
Ну, это весело, они снимали документальный фильм. У нас не было возможности заглянуть внутрь. Они любят драматизировать эти вещи в документальных фильмах, я не знаю, почему они это делают.

Чтобы усилить напряжение.
Да, ты знаешь, они просто хотят, чтобы это смотрелось драматично. (смеется) Это не эпизод Мерлина, и тебе не нужно этого делать. но да, это было здорово. Мы могли посмотреть внутрь и увидеть множжество книг, некоторым из них - сотни лет! Это просто кладезь литераторы об Артуре и это просто удивительно, что есть что-то подобное, и оно открыто для людей, и можно зайти и найти то, что нужно. Безусловно, если бы было что-то публичное и открытое рядом со мной, это было бы великолепно. Но пока, это довольно долгое автомобильное путешествие, чтобы ездить туда каждые выходные.

Ты обязан был посмотреть и прочитать очень много версий литературы об Артуре. У тебя есть любимое произведения, исключая "Мерлина"? Потому что "Мерлин" вероятно твоя любимая история.
Безусловно. Мне очень нравится трилогия Мери Стюард - первая книга называется "Хрустальный грот", и думаю, это действительно очень хорошая книга, ее стоит почитать тем, кто ищет в книгах больше о легендах об Артуре. Я думаю, классика дается хуже.

Абсолютно! Они реально скучные.
Да, я рад, что прочитал их, но, вероятно, я не захочу прочитать их снова. Но да, трилогию Мери Стюард стоит прочитать, если вы хотите погрузиться в это.

Если говорить о сериале, у меня есть пара вопросов тебе. Мы посмотрели финал по британскому времени, потому что я огромная поклонница, и не могла ждать так долго.
Здорово.

У меня есть пара вопросов про Фрею, мы видели ее в финале!
Да!

Значит она вернула свой долг? Она на стороне добра? Увидим ли мы ее еще когда-нибудь?
Надеюсь! И знаю, что Мерлин будет надеяться тоже. Дело в том, в каком виде она появляется. Я имею в виду, что я всегда хочу видеть Мерлина счастливым.

Да, это бывает редко, верно?
Да! И когда она счастлив, это быстро проходит. и его возлюбленные в его жизни быстро исчезали. И естественно Фрея — я имею в виду, что это была его первая любовь и она так резко закончилась, и было бы здорово - это было бы нереально здорово - ее возвращение. Но у меня есть ощущение, что это должен быть один из видов запретной любви. Я представляю, что это что-то вроде закона, ее духу быть в озере и ему быть среди живых.

Это могут быть отношения на расстоянии.
(смеется) Да, я тоже так думаю! Знаешь, это озеро между ними... Но я верю. Верю, что между ними есть что-то большее, что можно описать.

Кроме того у него нет времени на отношения, потому что, как известно, Артур занимает все его время.
Именно! Мерлин определенно перегружен.

Мерлин - это что-то типа жены Артура. Он стирает его вещи... говорит, что ему делать...
(смеется) Ну, мне бы не хотелось говорить "жена", он больше похож на его ишака. Он приказывает ему, словно он его раб, а не слуга. Но это здорово видеть, что их отношения становятся более дружескими. И даже несмотря на то, что они хозяин и слуга, вы можете увидеть дружбу и преданность. И безусловно, на прояжении третьего сезона, Мерлин становится намного более зрелым в его отношении к будущему Артура и его собственному будущему.

Бредли, когда я брала у него интервью в августе, сделал одно очень милое интересное наблюдение. Он сказал, что думал, что Артур любил Мерлина больше или ему надо больше доверять, потому что он не знает, что Мерлин - маг и любит его в любом случае. А Мерлину нужно было узнать, что Артуру суждено быть Великим Королем прежде, чем он понравился ему.
Да, это определенно хорошая точка зрения! Я думаю дело в том, что Мерлин знает обо всем и о том, что будет в будущем, а Артур - нет. И зрители видят все глазами Мерлина и тоже знают все. Любой зритель, человек смотрящий сериал, знает, что Мерлин - это Мерлин, об этом как раз сериал. но для всех остальных, он просто слуга. И я думаю, это доказательство для Артура, что он должен принимать во внимание своего слугу, на самом деле, вполне сносного иногда говорящего милые полезные вещи и, в равной степени могущего быть идиотом в его глазах. Но я думаю, у Бредли хорошая точка зрения. Я никогда об этом не думал раньше.

Он хорош не только с мечом! Иногда он может думать.
(смеется) О, да, он может!

Интересные подробности:
• Если бы Бредли мог изменить чот-то одно в Артуре, то он заставил бы его меньше терять сознание. Если бы Колин мог изменить одну вещь, это было бы желание, чтобы Мерлин меньше оживлял Артура.
• Бредли описал бы Артура одним словом "легендарный".
• Колин считает, что до тех пор, как есть Утер, Мерлин будет чувствовать, что Артур может рассказать о его секрете, и не скажет Артуру свою тайну. Брэдли считает, что решение, очевидно - убить Утера.
• Бредли говорит, что любое сравнение его и Колина, заставляет его всегда выглядеть хуже, с тех пор как Колин изображает "Мать Терезу похожую на исчадие ада".
• Любимая традиция Колина на Рождество - смотреть "Рождественский Гимн Маппет-шоу" и "Рождественские каникулы". А Бредли - праздновать отдельно от семьи.
• Как истинная зануда, я была уверена, что когда Гаюс положил Мерлину тарелку еды в конце 11 эпизода, на которой был цыпленок, кусок сыра и помидоры, это была выходка реквизиторов. Я говорю об этом, потому что, если вы как и я, слушали комменатрии в закадровом видео, вы бы узнали, что Колин вегетарианец и не терпит лактозу, якобы с аллергией на помидоры. Я говорю "якобы", потому что оказывается аллергии у него нет. Простите, ребята. Я хочу думать, что это была хитрый прикол, направленный на верных поклонников также.

Оригинал тут